Call Today!
(818)-361-1431

Follow Us
facebook    yelp    youtube   

SAN FERNANDO SWAP MEET COVID-19 VENDOR RULES AND PROCEDURES

Effective August 5, 2020

 

The following COVID-19 rules and procedures (“COVID Rules”) govern the San Fernando Swap Meet (“Swap Meet”) located at 585 Glenoaks Blvd., San Fernando, California (the “Site”) operated by Swap Meet Manager (defined below). 

 

INTRODUCTION

These COVID Rules are in addition to the generally applicable San Fernando Swap Meet Operations Policies & Rules. In the event of a conflict with the generally applicable Policies & Rules, these COVID Rules apply.

 

These COVID Rules govern the conduct of each vendor/seller (“Seller” or “you”), and each of your assistants, employees, associates, agents and contractors on the Site  Swap Meet Manager reserves the right to revoke tickets or permits to sell at any time, and to remove from the Site, without refund of any unused fee unless required by law, any Seller who violates these COVID Rules. 

 

BOOTH RESERVATIONS

All booth rentals must be done online in advance at 

  No rentals on site and no cash will be accepted for rentals.  No exceptions.

 

SELLER COVID-19 SCREENING

·       Swap Meet Manager reserves the right to screen your temperature and refuse entry if your temperature exceeds 100.4.

·       You must not enter the Site if:

o   You have tested positive or you received a diagnosis of COVID-19 in the past 14 days.

o   You have traveled internationally or been on a cruise in the past 14 days.

o   You have had close contact with or cared for someone diagnosed with COVID-19 within the past 14 days.

o   You have experienced, with greater intensity or frequency than normal, any of these symptoms: fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of taste or smell, sore throat, congestion or runny notes, nausea or vomiting, diarrhea.

o   You meet any updated Covid-19 screening criteria identified by the CDC.

·       In addition to any screening conducted by Swap Meet Manager, Sellers are responsible for screening employees and ensuring that employees do not come to the Site if they answer yes to any of the above.

 

CHECK-IN AND SET-UP

·       Sellers must check-in with staff stationed at entry.

·       Seller entry only available at North gate on Arroyo (a.k.a. Furniture Gate).

·       Swap Meet Manager may stagger entry to prevent crowding.

·       Sellers must complete setting up their rented space no later than 7:00 am.

 

PARKING

·       No parking in guest parking at the Site.  Sellers must park in the designated parking area within the white lines of their rented space or in the designated vendor parking area. 

·       No vehicles will be allowed in or out between 7:00 am and 1:00 pm.

 

CAPACITY LIMITS

·       Seller capacity will be limited.  Seller capacity may be increased in Swap Meet Manager’s discretion in accordance with government guidelines.

·       Customer capacity will also be limited in Swap Meet Manager’s discretion to prevent crowding and facilitate social distancing.

 

SELLER OPERATING REQUIREMENTS

·       You and your employees must wear a face covering (mask) and gloves.

·       You should practice physical distancing of at least 6 feet between all people not members of the same household at all times.  The only exception is when momentarily necessary to accept payment or deliver goods. 

·       Physical barriers (such as plexiglass) should be used where physical distancing is difficult.

·       You may not have more than 4-6 people in any rented space at any time, including customers.

·       Sellers may not allow customers to congregate in or around their rented space.

·       All product must be located within the white lines of your rented space.  No product is allowed in walkways or empty booth areas.

·       To the extent practical, Sellers shall display their products for sale in a manner that provides for easy and accessible viewing by potential customers, and limits product handling by customers.

·       Produce/Food Sellers:  No food item, candy or beverage (individually packaged and intended for consumption by one person) may be sold without prior written consent from the Swap Meet Manager. If selling food or produce, customers should tell the Seller their selection, and Sellers must bag the items for the customer.  Customers should not be touching food or produce until purchased.  No samples.

·       Clothing Sellers: Trying on clothing is strongly discouraged.  Items tried on must be sanitized between customers or set aside for 24 hours.

·       Sellers should regularly clean and sanitize surfaces touched by customers.

·       Sanitizer must be made available by Sellers for use by customers.  You and your employees should wash or sanitize your hands frequently.

·       Swap Meet Manger encourages Sellers to accept cashless payments.

·       Sellers must clean-up their space at the end of the day.  Everything brought in must be brought out.  Sellers may not leave product, boxes, trash or other waste on the Site.

 

ADDITIONAL SELLER OPERATING REQUIREMENTS - COMPLIANCE WITH LEGAL REQUIREMENTS

·       You are required to review and comply with the County of Los Angeles Department of Public Health Orders of the Health Officer regarding COVID-19 including the Protocol for Retail Operators and/or or Protocol for Restaurants. Health Officer orders and protocols are available at: http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/. 

·       If required by Swap Meet Manager, you must post these protocols or other signage regarding COVID-19 safety measures.

·       Business types and activities ordered closed by the County of Los Angeles Department of Public Health are prohibited.  Swap Meet Manager may restrict additional uses in its discretion.

 

INDEMNITY AND LIABILTY WAIVER 

 

Swap Meet Manager cannot prevent you from becoming exposed to, contracting, or spreading COVID-19 while at the Site. It is not possible to prevent against the presence of the disease. Therefore, if you choose to enter onto the Site you may be exposing yourself to and/or increasing your risk of contracting or spreading COVID-19.

 

In consideration for the license or right to do business at the Site, to the extent permitted by applicable law, you (i) accept the risk of contracting COVID-19 for yourself and your assistants, employees, associates, agents and contractors, (ii) fully, forever and irrevocably release Nationwide Theatres Corp. (“Swap Meet Manager”), the Site owner and their respective members, shareholders, managers, officers, directors, affiliated entities, parents, subsidiaries, employees, agents and contractors (“Owner Parties”), and (iii) forever release and waive your right to bring suit against any Owner Parties in connection with exposure, infection, and/or spread of COVID-19 related to the Site. This waiver means that you give up your right to bring any claims including for personal injuries, death, disease or property losses, or any other loss, including but not limited to claims of negligence and give up any claims you may have to seek damages, whether known or unknown, foreseen or unforeseen, in connection with exposure, infection, and/or spread of COVID-19 related to the Site.

 

Each Seller shall indemnify, defend (with counsel acceptable to Swap Meet Manager), reimburse and hold harmless the Owner Parties from and against any and all claims, actions, costs, liabilities, lawsuits, penalties, fines, damages, losses and expenses of any kind (including, without limitation, attorneys’ fees and costs of litigation as and when due) arising from or incurred in connection with (i) Seller’s operations at the Site, (ii) Seller’s violation of these COVID-19 Rules (iii) exposure, infection, and/or spread of COVID-19 related to the Site.

 

 

SWAP MEET MANAGER RESERVES THE RIGHT AT ANY TIME AND FROM ANY TIME TO TIME TO AMEND THESE POLICIES AND RULES AS IT DETERMINES IN ITS SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION.  EACH SELLER MUST REVIEW ALL NOTICES POSTED AT THE SITE BY SWAP MEET MANAGER, AND EACH SELLER IS REQUIRED TO COMPLY FULLY WITH ALL AMENDMENTS AND CHANGES TO THESE COVID RULES.

 

For any questions, please call 818-361-1431 between 8am-2pm Tuesday, Thursday, Friday, Saturday, or Sunday (Closed Monday and Wednesday).



REGLAS Y PROCEDIMIENTOS COVID-19 PARA VENDEDORES DE SAN FERNANDO

Efectiva desde el 5 de agosto del 2020

 

Las siguientes reglas y procedimientos COVID-19 ("Reglas COVID") rigen Swap Meet de San Fernando ("Swap Meet") ubicado en 585 Glenoaks Blvd., San Fernando, California (el "Sitio") operado por el Swap Meet Manager (definido a continuación).

 

Introducción

Estas Reglas COVID son una adición a las Políticas y Reglas de Operaciones de San Fernando Swap Meet generalmente aplicables. En caso de conflicto con las Políticas y Reglas de aplicación general, se aplicarán estas Reglas COVID.

 

Estas Reglas COVID rigen la conducta de cada proveedor / vendedor ("Vendedor" o "usted"), y cada uno de sus asistentes, empleados, asociados, agentes y contratistas en el Sitio. Swap Meet Manager reserva el derecho de revocar boletos o permisos para vender en cualquier momento, y de retirar del Sitio, sin reembolso de ninguna tarifa no utilizada a menos que lo exija la ley, cualquier Vendedor que viole estas Reglas COVID.

 

RESERVAS DEL PUESTO O CABINA

Todos los alquileres de puestos deben ser completados por adelantado en la página internet: www.sanfernandoswapmeet.com. No se podrá contratar alquileres en el Sitio y no se aceptará dinero en efectivo para alquileres. Sin excepciones.

 

CHEQUEO COVID-19 DEL VENDEDOR

·       Swap Meet Manager reserva el derecho de examinar su temperatura y rechazar la entrada si su temperatura supera los 100.4.

·       No debe entrar en el Sitio si:

o   Ha dado positivo o ha recibido un diagnóstico de COVID-19 en los últimos 14 días.

o   Ha viajado internacionalmente o ha estado en un crucero en los últimos 14 días.

o   Ha tenido contacto cercano con, o ha cuidado a alguien diagnosticado con COVID-19 en los últimos 14 días.

o   Ha experimentado, con mayor intensidad o frecuencia de lo normal, cualquiera de estos síntomas: fiebre o escalofríos, tos, dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida de sabor u olfato, dolor de garganta, congestión o fluidos nasales, náuseas o vómitos, diarrea.

o   Usted cumple con cualquier criterio de detección actualizado de Covid-19 identificado por los CDC.

·       Además de cualquier evaluación realizada por Swap Meet Manager, los vendedores son responsables de evaluar a los empleados y garantizar que los empleados no visiten el sitio si responden afirmativamente a cualquiera de las preguntas anteriores.

 

CHECK-IN Y CONFIGURACIÓN

·       Los vendedores deben registrarse con el personal en la puerta de entrada.

·       Hay una sola entrada para vendedores: puerta norte en Arroyo (también conocido como Puerta de Muebles)

·       Swap Meet Manager puede demorar la entrada para evitar el aglomeramiento de personal.

·       Los vendedores deben completar la configuración de su espacio alquilado a más tardar a las 7:00 AM

 

ESTACIONAMIENTO

·       No se permite estacionar en el estacionamiento destinado a los visitantes. Los vendedores deben estacionarse en el área de estacionamiento designada dentro de las líneas blancas de su espacio alquilado o en el estacionamiento lineal destinado a los vendedores.

·       No se permitirá la entrada o salida de vehículos entre las 7:00 am y la 1:00 pm.

 

LÍMITES DE CAPACIDAD

·       El número de vendedores será limitado. La cantidad de vendedores en el Sitio puede aumentarse a discreción de Swap Meet Manager de acuerdo con las directivas del gobierno.

·       El número de clientes también se limitará a discreción de Swap Meet Manager para evitar la multitud y facilitar el distanciamiento social.

 

REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO PARA EL VENDEDOR

·       Usted y sus empleados deben usar una cubierta facial (máscara) y guantes.

·       Usted debe practicar el distanciamiento físico de al menos 6 pies, en todo momento, entre todas las personas que no son miembros de la misma casa. La única excepción es cuando, momentáneamente, sea necesario para aceptar el pago o entregar mercancías.

·       Se deben utilizar barreras físicas (como el plexiglás) cuando el distanciamiento físico es difícil.

·       No puede tener más de 6 personas en ningún espacio alquilado en ningún momento, incluidos los clientes.

·       Los vendedores no pueden permitir que los clientes se reúnan en, o alrededor, de su espacio alquilado.

·       Todo el producto debe estar ubicado dentro de las líneas blancas de su espacio alquilado. No se permite ningún producto en pasarelas o en las áreas vacías del puesto.

·       En la medida de lo posible, los vendedores mostrarán sus productos a la venta de una manera que proporcione una visualización fácil y accesible por parte de los potenciales clientes, tratando de limitar la manipulación de productos por parte de los clientes.

·       Vendedores de Productos/Alimentos: Ningún alimento, dulce o bebida (envasado individualmente y destinado al consumo por una persona) puede ser vendido sin el consentimiento previo por escrito del Gerente del Swap Meet. Si vende alimentos o productos de consumo, los clientes deben indicar su elección al vendedor, y los vendedores deben embolsar los artículos para el cliente. Los clientes no deben tocar los alimentos o los productos hasta que se compren. No pueden otorgarse muestras.

·       Vendedores de ropa: Probar la ropa es fuertemente desaconsejado. Los artículos probados deben desinfectarse entre los clientes o reservarse durante 24 horas antes de poder volver a venderse.

·       Los vendedores deben limpiar y desinfectar regularmente las superficies tocadas por los clientes.

·       Vendedores deben proveer desinfectante para el uso de los clientes. Usted y sus empleados deben lavarse o desinfectar sus manos con frecuencia.

·       Swap Meet Manager aconseja a los vendedores a aceptar pagos en crédito y evitar pagos en efectivo.

·       Los vendedores deben limpiar su espacio al final del día. Todo lo que haya traído debe ser sacado del Sitio.  Los vendedores no pueden dejar productos, cajas, basura u otros residuos en el Sitio.

 

REQUISITOS ADICIONALES DE FUNCIONAMIENTO PARA EL VENDEDOR - CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS LEGALES

·       Usted está obligado a revisar y cumplir con las Órdenes del Departamento de Salud del Condado de Los Angeles con respecto a COVID-19, incluyendo el Protocolo para Operadores Minoristas y/o protocolo para restaurantes. Las órdenes y protocolos oficiales de salud están disponibles en: http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/

·       Si lo requiere el Swap Meet Manager, usted deberá publicar estos protocolos u otras señalizaciones con respecto a las medidas de seguridad COVID-19.

·       Los tipos de negocios y actividades que requieren mantenerse cerradas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles están prohibidos. Swap Meet Manager puede restringir usos adicionales a su completa discreción.

 

RENUNCIA (EXENCIÓN) DE INDEMNIZACIÓN Y RESPONSABILIDAD

 

Swap Meet Manager no puede impedir que usted se exponga, contraiga o difunda el COVID-19 mientras este en el Sitio. No es posible prevenir la presencia de la enfermedad. Por lo tanto, si decide entrar en el Sitio, es posible que se exponga y/o aumente su riesgo de contraer o difundir COVID-19. Swap Manager no será responsable si eso sucede.

 

En consideración de la licencia o el derecho a hacer negocios en el Sitio, y en la medida permitida por la ley aplicable, usted (i) acepta el riesgo de contratar COVID-19 para usted, sus asistentes, empleados, asociados, agentes y contratistas, (ii) liberan de manera total, permanente e irrevocable a Nationwide Theatres Corp. ("Swap Meet Manager"), el propietario del Sitio y sus respectivos miembros, accionistas, gerentes, funcionarios, directores, entidades afiliadas, empresa matriz, subsidiarias, empleados, agentes y contratistas ("Partes del Propietario"), y (iii) liberar y renunciar para siempre a su derecho de presentar una demanda contra cualquier Propietario en relación con la exposición, infección y / o propagación de COVID-19 relacionada con el Sitio. Esta exención significa que renuncia a su derecho a presentar cualquier reclamo, incluso por lesiones personales, muerte, enfermedad o pérdida de propiedad, o cualquier otra pérdida, que incluye, entre otros, reclamos de negligencia, y renuncia a cualquier reclamo que pueda tener para buscar daños, conocidos o desconocidos, anticipados o imprevistos, en relación con la exposición, infección y/o propagación de COVID-19 relacionado con el Sitio.

 

Cada Vendedor indemnizará, defenderá (con un abogado aceptado por el Swap Meet Manager), reembolsará y mantendrá a los Propietarios indemnes contra cualquier reclamo, acción, costo, responsabilidad, demanda, sanción, penalidad, daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados y los costos del litigio a medida que son determinados y se deban) que surjan o incurran en relación con (i) las operaciones del Vendedor en el Sitio, (ii) la violación por parte del Vendedor de estas Reglas COVID-19 (iii) exposición, infección y / o propagación de COVID-19 relacionada con el Sitio.

 

 

SWAP MEET MANAGER SE RESERVA EL DERECHO EN CUALQUIER MOMENTO A MODIFICAR ESTAS POLÍTICAS Y REGLAS, COMO ASI LO DETERMINE, A SU ENTERA Y ABSOLUTA DISCRECIÓN. CADA VENDEDOR DEBE REVISAR TODOS LOS AVISOS PUBLICADOS EN EL SITIO POR EL SWAP MEET MANAGER, Y CADA VENDEDOR DEBE CUMPLIR PLENAMENTE CON TODAS LAS ENMIENDAS Y CAMBIOS A ESTAS REGLAS DE COVID.

 

Por preguntas, por favor contáctenos al 818-361-1431 entre las 8:00 am y las 2:00 pm martes, jueves, viernes, sábado o domingo (cerrado lunes y miércoles).




SAN FERNANDO SWAP MEET CUSTOMER RULES


Below are rules that we require all customers to follow. They are intended to protect you, sellers, our employees and community as our collective health is of upmost importance during these challenging times.

Customers must also follow all other guidelines posted at the property as well as CDC and LA County Department of Public Health guidelines. Customers and vendors who do not comply with safety requirements, will be asked to leave without refund. We encourage sellers to accept cashless payment. Otherwise, please bring exact change.

We sincerely thank all our loyal customers for their continued support.



Swap Meet San Fernando: Reglas para los clientes


A continuación, se detallan las reglas que tienen que ser respetadas por los clientes. La intención de dichas reglas es protegerlo a usted, a nuestros empleados, y a la comunidad ya que su salud es lo más importante durante estos tiempos de incertidumbre.

Los clientes deberán respetar todas las notas puestas en la propiedad al igual que las directivas publicadas por el CDC y el Departamento de Salud Publica del Condado de los Angeles. A los clientes y vendedores que no cumplan con estas directivas de seguridad, se les exigirá que se retiren de la propiedad sin derecho a recibir ninguna devolución. Motivamos vendedores a aceptar modos de pago que no sean en efectivo, si esto no es posible, pague con el dinero exacto.

Le agradecemos sinceramente su lealdad y su continuo apoyo.